Marine posted this on her social media :
" Chers Tous,
Après quelques jours d'absence sur les réseaux, nous souhaitons, mon compagnon Christophe et moi-même, vous remerciez pour tous vos messages de soutien qui nous ont beaucoup touchés.
L'information de l'agression s'est diffusée rapidement et ce malgré nous.
Aujourd'hui nous vous manifestons pour tout d'abord vous rassurer.
Malgré la gravité des faits, mon compagnon se rétablit. J'en profite pour remercier les équipes médicales de l'hôpital Édouard Herriot qui nous ont pris en charge.
L'agresseur est aujourd'hui en détention et ce grâce à l'intervention rapide des équipe de police de Lyon.
J'ai eu (très) peur mais ils ont su nous rassurer.
L'affaire est entre les mains de la justice et nous espérons que justice soit faite.
J'en profite pour encore vous souhaitez une belle année 2018, une santé de fer et que vous profitiez de chaque instant de vos proches car j'ai surtout réalisé que la vie peut basculer en quelques secondes ... et ça n'arrive pas qu'aux autres.
Et merci à mon ange Gardien, mon chéri.
Marine Lorphelin, Miss France 2013."
Dear All,
After a couple days away from social media, my boyfriend Christophe and I would like to thank you for your support messages that deeply moved us.
The information regarding the attack spread all over the news despite of us.
Today we are publishing this essentially to comfort you all.
In spite of the gravity of what happened, my boyfriend is getting better. I want to thank the medical teams of Hôpital Edouard Herriot who took us in charge. The attacker now is confined thank to the quick intervention of Lyon's police department.
I have been (very) scared but they were able to reassure me.
The matter is now in the hands of justice and we want justice to be made.
Let me take the opportunity to wish you all a Happy New Year for 2018, a good health and that you make the most of every moment with your loved ones because I especially realized that life can stop in a matter of seconds ... and that does not happens only to the others.
Thank you to my guardian angel, my darling.
Marine Lorphelin, Miss France 2013."